After researching the Flemish horror cinema in “Forgotten Scares”, director Steve De Roover – with the help of co-director Jérôme Vandewattyne (Spit’N’Split) – digs deeper in the follow-up documentary “Surrealistic…