What began as a grassroots, interpretive film class at a Manhattan senior community center soon blossomed into a shortened spin on New York’s story of love and the passing of…