Hugo Pool is a quirky tale of a Los Angeles pool cleaner who falls in love with a young man dying of Lou Gerhig’s Disease.