Inspired by the Celtic myths of the Selkies – seals in water and enchanting maidens on land – who storm Manhattan when one of their kind falls for a man…