Featuring archival clips from his many groundbreaking productions, the performance-documentary includes interviews with many of Prince’s collaborators, including Stephen Sondheim, Andrew Lloyd Webber, Mandy Patinkin, John Kander, Susan Stroman, and…