“Óscar. The Color of Destiny” is a revealing portrayal of a forgotten icon of French Surrealism: Spanish painter Óscar Domínguez, contemporary of Picasso. The film rediscovers the life of a…